Sabedoria Antiga, Traducoes Modernas

Vida de Sao Martinho

A Vida de Sao Martinho de Sulpicio Severo e uma das primeiras e mais influentes hagiografias do cristianismo ocidental. Escrita por volta de 397 d.C., narra a vida e os milagres de Martinho de Tours, desde seu tempo como soldado romano ate seu ministerio episcopal.

Historia persecutionis Africanae provinciae; Passio septem monachorum; Notitia provinciarum et civitatum Africae

Victor de Vita foi um bispo e cronista do século V, cuja vida e obra estão profundamente entrelaçadas com um dos períodos mais turbulentos da história do norte da África: a invasão e o domínio do Reino Vândalo. Viveu aproximadamente entre 430 e 490 d.C., servindo como bispo da cidade de Vita, na…

Vita S. Severini; Excerpta ex operibus S. Augustini

Eugípio, abade do mosteiro de Luculano, na Campânia, foi uma figura eclesiástica e literária do século V ao VI, cuja vida transita entre o fim do Império Romano do Ocidente e os primórdios da Europa medieval. Nascido por volta de 455 e falecido aproximadamente em 535, ele testemunhou um período de…

Epistula ad Macedonium; Carmen Paschale; Opus Paschale; Carmina ad Sedulium Spectantia; Excerpta ex Remigii Expositione in Paschale Carmen

Sedúlio foi um poeta cristão do século V, cuja vida, embora envolta em certa obscuridade, situa-o como uma figura central na literatura latina da Antiguidade Tardia. Tradicionalmente considerado um presbítero, sua obra floresceu provavelmente entre os anos 430 e 460 d.C., em um período de…

De Statu Animae; Epistulae

Claudianus Mamertus, um sacerdote e filósofo galo-romano do século V, é uma figura fascinante no crepúsculo do mundo antigo e nos primórdios da cristandade medieval. Irmão do bispo São Mamerto de Vienne, viveu numa época de profunda transformação, onde a herança clássica dialogava intensamente com o…

Speculum; Liber de divinis scripturis

Agostinho de Hipona, conhecido como Santo Agostinho, foi uma das figuras intelectuais mais determinantes da Antiguidade Tardia e um dos pilares da teologia cristã ocidental. Nascido em 354 d.C. em Tagaste, na atual Argélia, e falecido em 430 como bispo de Hipona, sua trajetória pessoal, narrada nas…

De non conveniendo cum haereticis; De regibus apostaticis; De sancto Athanasio; De non parcendo in deum delinquentibus; Moriendum esse pro dei filio; Epistulae

Lucifer Calaritanus, bispo de Cagliari na Sardenha durante o século IV, é uma figura fascinante e intransigente do cristianismo primitivo. Viveu durante as intensas controvérsias arianas, que abalaram a Igreja após o Concílio de Niceia, e tornou-se um dos mais ferrenhos defensores da ortodoxia…

Carmen apologeticum; Instructiones

Commodianus foi um poeta cristão do século III, figura enigmática cuja obra sobreviveu como testemunho precioso dos primórdios da literatura latina cristã. Embora os detalhes de sua vida sejam escassos e alvo de debate entre os especialistas, acredita-se que tenha sido um convertido, talvez…

Carmina; Carmina; Eucharistos; Alethia; Cento; Sancti Paulini Epigramma; Versus ad gratiam domini; De verbi incarnatione; De ecclesia

Paulinus de Petricórdia, também conhecido como Paulino de Périgueux, foi um poeta e bispo galo-romano do século V, figura importante na consolidação do cristianismo na Gália pós-imperial. Viveu aproximadamente entre 400 e 470 d.C., em um período de transição entre o mundo antigo e a nova ordem…

Tractatus; Canones; Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum

Prisciliano de Ávila foi uma das figuras mais controversas e trágicas do cristianismo hispânico do século IV. Nascido por volta de 340 e executado por heresia em 385, ele é considerado o primeiro cristão condenado à morte por autoridades seculares por divergências doutrinárias. Líder carismático de…

De Gratia; De Spiritu Sancto; Epistulae; Sermones; De Ratione Fide

Fausto de Riez, conhecido também como Faustus Reiensis, foi uma figura eclesiástica e literária de destaque no século V, um período de intensa fermentação teológica e política no antigo Império Romano em transformação. Nascido provavelmente na Bretanha, tornou-se monge e depois abade da influente…

Tractatus super psalmos

Hilário de Poitiers, conhecido como o "Atanásio do Ocidente", foi uma figura central no cristianismo do século IV. Nascido por volta de 315 e falecido em 367, ele atuou como bispo de Poitiers e tornou-se um dos mais ardorosos defensores da ortodoxia nicena no mundo latino, em pleno contexto das…

Heptateuchos

Cipriano, conhecido como Cipriano de Cartago, foi uma das figuras centrais do cristianismo latino do século III. Nascido por volta do ano 200, em uma família pagã abastada do norte da África, converteu-se ao cristianismo já adulto e, em um curto espaço de tempo, foi eleito bispo de Cartago por volta…

Evangeliorum Libri Quattuor

Gaius Vettius Aquilinus Juvencus, conhecido simplesmente como Juvenco, foi um poeta cristão do século IV, cuja vida e obra se situam no alvorecer da literatura latina cristã. Acredita-se que tenha sido um presbítero hispânico, ativo durante o reinado do imperador Constantino, o Grande. Sua principal…

Contra Felicem; De Natura Boni; Epistula Secundini ad Augustinum; Contra Secundinum; De Fide contra Manicheos; Commonitorium

Agostinho de Hipona (354-430 d.C.) é uma das figuras mais centrais e influentes do pensamento cristão ocidental. Após uma juventude marcada por inquietações filosóficas e adesão ao maniqueísmo, sua conversão ao cristianismo, narrada nas *Confissões*, o levou a tornar-se bispo da cidade…

Contra Parmenianum Donatistam; Appendix Decem Monumentorum Veterum

Optatus, bispo de Milevi, na província romana da Numídia, foi uma figura central nas controvérsias que marcaram o cristianismo norte-africano do século IV. Ativo durante o pontificado do Papa Dâmaso I, aproximadamente entre 370 e 385 d.C., seu ministério ocorreu no turbulento período…

Quaestiones in Heptateuchum; Adnotationes in Iob

Agostinho de Hipona (354-430 d.C.) é uma das figuras mais centrais e influentes do cristianismo ocidental. Padre e Doutor da Igreja, sua vasta obra intelectual, produzida em um período de profundas transformações no Império Romano, moldou de maneira decisiva a teologia, a filosofia e a…

Carmina

Paulinus Nolanus (c. 354–431 d.C.) é uma figura fascinante na encruzilhada entre o mundo romano tardio e a cristandade nascente. Nascido em uma família senatorial galo-romana de grande riqueza e prestígio, ele seguiu inicialmente uma brilhante carreira política e literária no estilo tradicional. Sua…

Formulae Spiritalis Intelligentiae; Instructiones; Passio Agaunensium Martyrum; De Laude Heremi; Epistulae ab Salviano et Hilario et Rustico ad Eucherium Datae

Eucério de Lião foi uma figura central no cristianismo galo-romano do século V, atuando como bispo de Lião aproximadamente entre 434 e 450 d.C. Nascido em uma família aristocrática da Gália, ele optou, em certa fase da vida, pela vida monástica na ilha de Lérins, um celeiro intelectual e espiritual…

Epistulae I, 1-30

Agostinho de Hipona (354-430 d.C.) é uma das figuras mais centrais e influentes da história do pensamento ocidental. Nascido no norte da África romana, sua trajetória pessoal, da retórica pagã à conversão ao cristianismo, narrada nas "Confissões", e seu imenso legado intelectual o consagram como o…

De Civitate Dei

Agostinho de Hipona, conhecido como Santo Agostinho, foi uma das figuras intelectuais mais determinantes para a formação do pensamento ocidental. Nascido em 354 d.C., no norte da África romana, e falecido em 430, como bispo da cidade de Hipona, sua vida e obra atravessam um período crucial de…

Altercatio Legis inter Simonem Iudaeum et Theophilum Christianum

Evágrio, conhecido como Evágrio de Antioquia ou Evágrio, o Tradutor, foi uma figura eclesiástica do século IV, atuando como bispo de Antioquia entre 388 e 392/393 d.C. Sua trajetória se insere num período crucial para a consolidação da Igreja pós-nicena, marcado por intensos debates doutrinários e…

Interpretatio Orationum Gregorii Nazianzeni

Rufino de Aquileia (c. 345–411 d.C.) foi uma figura central no cristianismo latino do final do século IV e início do V. Contemporâneo e, por um tempo, amigo de Jerônimo, ele se destacou como tradutor, teólogo e historiador, atuando como uma ponte crucial entre o pensamento grego e o mundo latino…

In Porphyrii Isagogen Commenta

Anício Mânlio Severino Boécio, frequentemente considerado o último pensador romano e o primeiro dos escolásticos, é uma figura de transição fundamental entre a Antiguidade tardia e a Idade Média. Nascido por volta de 480 d.C., em uma ilustre família romana, e executado em 524 por ordem do rei…

Tractatus de Fabrica Mundi; Commentarii in Apocalypsin

Victorinus Petavionensis, também conhecido como Vitorino de Pettau, foi um dos primeiros exegetas latinos do cristianismo, ativo na segunda metade do século III. Bispo da cidade de Pettau (na atual Eslovênia), ele é uma figura de transição, escrevendo numa época em que a literatura teológica em…

Tractatus de Fabrica Mundi; Commentarii in Apocalypsin

Victorinus Petavionensis, também conhecido como Vitorino de Pettau, foi um dos primeiros exegetas latinos do cristianismo, ativo na segunda metade do século III. Bispo da cidade de Pettau, na província romana da Panônia (atual Ptuj, na Eslovênia), sua vida e obra se situam num período crucial…

Contra Academicos; De Beata Vita; De Ordine

Agostinho de Hipona (354-430 d.C.) é uma das figuras mais centrais e influentes do pensamento ocidental. Nascido no norte da África romana, sua trajetória intelectual e espiritual, magistralmente narrada nas *Confissões*, o levou do maniqueísmo e do ceticismo filosófico a uma profunda conversão ao…

Patrologia Latina Vol. 48